忍者ブログ
日中間のManagementで役立つ例を日本語と中国語で紹介
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

お疲れ様です。
今日も一日がんばってくれてありがとうございます。

辛苦了。
对于今天一天的努力工作,同样表示感谢!



「想像力」を使って、目の前の問題だけでなく、将来発生
する可能性まで「未来予測」して対応することは素晴らしいです。

运用“想象力”,不仅对眼前的问题,
对将来也会发生的可能性“未来预测”,
进行对应,非常了不起。



「想像力」を鍛えれば、「相手の気持ち」や「未来」など
目には見えないモノが見えるようになります。
鍛えれば鍛えるほど、その精度が上がります。
物事を一方的な視点から見るのではなく、多面的、立体的に
考えるようになります。

越是锻炼“想象力”,就越能看清“对方的心情”
和“未来”这些眼睛看不到的事情。
而越是锻炼的话,精度也会上升。
变得不仅仅从事物一个方面的角度去看,
也能从多面性、立体性方面去考虑。



「真ん中も右から見れば左」

“从右边看中间也是左边”
(横看成岭侧成峰,远近高低皆不同)



物事の見る位置や角度によって立場は変わるということですね。
私も感情的になるとつい「自分の視点」で話をして、一方的
になってしまいます。
一緒に想像力を鍛えていければと思います。

根据看待事物的位置和角度不同,立场也会发生变化。
我也是会感情用事,不知不觉就会一味的按“自己的观点“说话。
让我们一起来锻炼想象力吧。
PR
63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73 
忍者ブログ [PR]