今日は、「お金とはなにか？」を考えてみましょう。

今天就让我们试着考虑一下「所谓的金钱是什么？」吧。



毎日の生活で必ず一度は使用するものですが、「お金とはなんですか？」
と質問されると、それを正しく定義できる人は意外と少ないです。

虽然每天的生活中都会使用到金钱，但是如果被问到
「所谓的金钱是什么？」的话，能够正确地定义金钱的人却是意外的少。



いきなりお金を定義する言葉を探すと非常に難しいので、まずは「お金」
がなかった時の事を考えてみましょう。

突然去寻找定义金钱的语言是非常困难的，
首先让我们试着去考虑一下没有「金钱」时候的事吧。



お金というものがまだ存在していなかった原始時代に、もしあなたが
ハンバーガーを食べたいと思ったとします。
ハンバーガーを１つ作るためには、「肉」「パン」が必要です。

在还没有金钱存在的原始社会，如果你想吃汉堡包。
为了制作一个汉堡包，你需要「肉」和「面包」。



あなたはまず「肉」を手にする為、牛を探しに行きました。
格闘の末、傷つきながらも、牛の肉を手にすることができました。
肉が手に入ったので、今度はパンを作るため小麦を植えることにしました。

你首先为了弄到肉，就会去寻找牛。
通过与牛搏斗，负伤后，终于弄到了牛肉。
弄到了肉，现在为了做面包就种植了小麦。



小麦が育ちやっとパンを手にすることができましたが、その時にはもう
肉は腐ってしまいました。

小麦成熟之后，终于弄到了面包。这时，
肉却已经腐烂了。



詳しく説明すると長くなりますので、ここで現代に戻ります。
現在私達はマクドナルドに行って、お金を出せばすぐにハンバーガーを
食べることができます。

详细地说明的话，内容就会很长。那么就回到现代，
现在我们去麦当劳，出钱就马上能吃到汉堡包。



原始時代自分が時間をかけて取り組んだ課題を他の人に代わりに
やってもらうことで、私達は欲しいものをすぐ手にすることができるように
なった訳です。
どうです？ハンバーガーを自分の代わりにつくってくれた多くの人に
「ありがとう」という気持ちになりませんか？

把原始社会自己花时间努力去做的事情，通过让其他人代替我们去做，
我们就能立即得到想要的东西。
怎么样？难道你不会对替自己制作汉堡包的那些人产生「感谢」之意吗？



これが「お金」の原型だと思います。
つまり、自分の代わりに何か役に立つ事をした時、「やってくれてありがとう」
と伝える代わりに「お金」というものを利用しているということです。

我认为这就是「金钱」的原型。
也就是说，在别人替自己起到了一定的作用的时候，
使用金钱来代替传达的「谢谢你做了这些」。



では質問です。
どうすればお金をたくさんもらうことができるようになるか？
答えは簡単、より多くの人から「ありがとう！おかげで助かったよ」と言って
もらうことができれば、お金をたくさんもらうことができるのです。

那么，我问个问题。
怎样才能得到很多钱呢？
答案很简单，如果让更多的人对你说「谢谢！多亏了您帮忙！」的话，
就能够得到很多的钱了。



もしくは、他の誰にも解決することができない、あなた一人だけが解決する
ことができる課題があり、その解決をより多くの人が望んでいれば、
「ありがとうのカタチ」である「お金」は自然とあなたのところに集まってきます。

或者有个其他的任何人都不能解决，只有你一个人能解决的课题。
如果有很多人希望能解决这个课题。
那么「感谢的形式」「金钱」就会自然而然地聚集到你这里。



最後の結論です。
より多くのお金持ちになりたいと思ったら、たくさんありがとうを集めることです。
たくさんありがとうを集めることができるようになる為には、多くの人が必要とし
他の誰でもない自分だけが解決できる課題を増やすことです。

最后的结论。
如果想成为更加富有的有钱人的话，就必须收集很多感谢。
为了能够收集很多感谢，就要增加其他人需要
除了自己之外其他任何人都不能解决的课题。



「自分にはそんな特別な能力はない」と諦める必要はありません。
特別な能力は必要ありません。

如果「自己没有那种特别的能力」的话，也没有必要放弃。
因为不需要特别的能力。



それが「KSK（Kiroku　Souzou　Keizoku」です。
「記録」「想像」「継続」ひとつひとつは誰でもできます。
しかし、「記録」「想像」という行為をずっと「継続」できる人はごくわずかです。
「当たり前を当たり前に継続する」というのは、誰でもできることなのですが、
誰もできないことなのです。

这就是「JXJ」。
谁都会「记录」「想象「」继续」。
但是，能够一直坚持「继续」去「记录」「想象」的人却寥寥无几。
「理所当然的事，理所当然地去坚持！」。这是谁都能做到的事，
也是谁都做不到的事。



正しい記録をとり、すべてに自分自身で責任をとれるようになる。
正しい記録を元に、想像力を働かせて未来を予測する
それを継続することで、信頼と共感を得る

做正确的记录，就能完全负担起自己的责任。
以正确的记录为基础，发挥想象力就能预测未来。
通过坚持记录想象，就能够获得信赖、引起共鸣。



この３つのステップの全てが皆さんの大好きな「お金」に繋がっています。
ぜひ続けてください。
よろしくお願いします。

这3个步骤板都与大家最喜欢的金钱息息相关。
请一定要坚持下去！