「何を言ったかが大切ではなく、誰が言ったかが大切」

“说了什么不重要，重要的是谁说的”



人間本来は、
「何を言ったが大切で、誰が言ったかは大切ではない」
とあるべきなのですが、悲しい事に、人間はそれほど合理的にできていません。

人们本来应该是“说了什么很重要，是谁说的不重要”，
但是可悲的是，人们并不能合理地做到。



信頼のある人の言葉は信じる事ができますが、信頼関係のない人の
言葉というものは、どれだけ正しくても相手には響きません。

相信自己所信赖的人的话，但是对于没有信任关系的人的话，
不管是多么正确，也不能触动对方。



そういう人に自分の気持ちを伝えたい時には、まず「信頼貯金」
を貯めましょう。
それが一番遠回りに見えて、結果的に一番近道になると思います。
焦る必要はありません、我々が信じる事を愚直に継続しましょう。

那么想要向这一类人传达自己心情的时候，
首先储存“信赖积蓄”吧。
虽然看起来是最迂回的，但是从结果看却是最近的路。
没必要着急，对于我们深信不疑的事情愚直的坚持下去吧！