日中間のManagementで役立つ例を日本語と中国語で紹介
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
週報の中で、とても素晴らしい報告がたくさんあります。
例えば、下記の報告は、今後新人の教育資料の中にぜひ
入れておきたい内容です。
这次周报内容,很多地方写的非常好。
例如:下记报告内容,今后请一定要加入到里面。
週報という一度見てしまったら、二度と見ることがない資料に
してしまうのは、非常にもったいないです。
周报如果看了一次,后续没有再看的话,会很可惜。
これらを体系的に整理して、まとめておけば、立派な新人教育
資料として活用することができます。
这些如果能够系统的来整理,总结的话,可以作为很好的新人教育资料来活用。
OMSに入れておけば、更に利用範囲が広がることでしょう。
忙しい仕事の中で制作する週報、一度きりの内容にしてしまう
のではなく、整理して欲しい時に取り出しやすいようにして
おく事で、再利用、有効利用していきましょう。
引入OMS的话,利用范围会变得更加广泛。
百忙之中所做的周报,不是利用一次就不再用了。
想要整理时候习惯于方便拿出来,重复利用,有效利用吧。
例えば、下記の報告は、今後新人の教育資料の中にぜひ
入れておきたい内容です。
这次周报内容,很多地方写的非常好。
例如:下记报告内容,今后请一定要加入到里面。
週報という一度見てしまったら、二度と見ることがない資料に
してしまうのは、非常にもったいないです。
周报如果看了一次,后续没有再看的话,会很可惜。
これらを体系的に整理して、まとめておけば、立派な新人教育
資料として活用することができます。
这些如果能够系统的来整理,总结的话,可以作为很好的新人教育资料来活用。
OMSに入れておけば、更に利用範囲が広がることでしょう。
忙しい仕事の中で制作する週報、一度きりの内容にしてしまう
のではなく、整理して欲しい時に取り出しやすいようにして
おく事で、再利用、有効利用していきましょう。
引入OMS的话,利用范围会变得更加广泛。
百忙之中所做的周报,不是利用一次就不再用了。
想要整理时候习惯于方便拿出来,重复利用,有效利用吧。
PR
→ Comment
カウンター
ブログ内検索
プロフィール
HN:
Nishizuka Masaki
年齢:
46
HP:
性別:
男性
誕生日:
1978/07/25
職業:
FCS総経理
趣味:
Rock Climbing
自己紹介:
役に立つかもしれません。役に立たないかもしれません。
何かの役に立てば嬉しいです。
感謝♪感謝♪
何かの役に立てば嬉しいです。
感謝♪感謝♪
最新記事
(04/18)
(09/30)
(07/03)
(06/19)
(05/19)
カテゴリー
最古記事
(11/05)
(11/05)
(11/05)
(11/05)
(11/05)