新人の教育を行う時、一番大切な事は「最初の1か月」にあります。
この最初の1か月に「よい習慣」を身に付ける事ができるか？
それとも、悪い習慣に染まってしまうか？そこで、新人の成長が決まります。

对新人进行教育的时候，最重要的事情就是集中在「最初的一个月」。
在最初的一个月，新人能否养成「良好的习惯」？还是染上恶习？
这将决定了新人的成长。



新しい環境に入った時、人は戸惑いながらも、一方でそれを受け入れる
心の準備ができています。「良い習慣」を身に付ける最高のチャンスです。
この時期を逃してしまうと、「新しい環境もこんなものか」とどんどんその環境
の悪い部分を真似するようになってしまいます。

人进入一种新环境的时候，一方面会感到困惑，另一方面也在做着心理准备接受新环境。
这正是养成「良好的习惯」的最好机会。
如果一旦错过了这段时间，就会产生「新的环境也是如此吗」的想法，
并且会渐渐的模仿这环境中存在的坏的部分。



よい人格は「良い習慣」を身に付ける事によって生まれます。
良い習慣は「JXJ」を身に付ける事で達成できます。
「KSK」を身に付ける第一歩は「掃除」です。
「記録」「想像」「継続」の全てが、「掃除」の中に含まれています。

好的人格能够通过养成「良好的习惯」来形成。
好的习惯也可通过掌握「JXJ」来达成。
掌握「JXJ」的第一步是「打扫」。
「记录」「想象」「继续」的所有一切都包含在「打扫」中。



掃除の目的を意識して、小さな変化を探しながら掃除する事が大切です。

重点是要意识到打扫的目的，一边打扫一边寻找微小的变化。



【掃除の目的】
　●　「汚い」から掃除するのではなく、「汚くしない」為にする
　●　身体を動かし朝から良い仕事をする為に脳を活性化する
　●　小さな変化を見落とさない（異変に気付く）
　●　一日一日を新鮮な気持ちで過ごす
　●　モノを大切に使う心を養うことができる
　●　毎日継続する事によって「継続のチカラ」を実感する

【打扫的意义】
　●　不是因为「脏了」才打扫，而是为了「不弄脏」而打扫.
　●　提高大脑的活化性从早上开始活动身体
　●　不放过很小的变化（可以发现异常状况）
　●　便于每天都要以愉快的心情度过
　●　培养一颗善待用物的良好心态
　●　由于每天的持续实际感觉到「坚持的力量」



朝おしゃべりをしながら、なんとなく掃除するのではなく、
「もっと汚れているところはないかな？」
「このゴミはどこから来たのかな？」
「もっと効率よく綺麗にする方法はないかな？」
「最初から汚れない方法はないかな？」
このような事を考えながら、掃除を毎日行うと自然と「KSK」の
能力が高まって行きます。

早上不能一边聊天，一边毫无目的地去打扫，
「是否有更脏的地方？」
「这些灰尘是从哪来的呢？」
「更有效率能做的更好的方法有吗？」
「有没有一开始就能避免脏污的方法呢？」
一边考虑这样的问题，一边进行清扫的话，「JXJ」的
能力就能自然得到提高下去。




難しい事は言いません。
基本をしっかり守る事の出来る良い習慣を新人には身に付け
させてあげてください。

并非是很难的事情。
请让新人养成坚守基本的良好习惯。
拜托了。

「KSK」の復習　「JXJ」的复习

１． 「K」『記録』=> 『自己責任』：
　　記録を残しておく事により、問題の原因を他人や時代のせいにせず、
　　常に自分の問題として主体的に行動をすること。

１．「J」『记录』=>『自身责任』：
　　保留相关记录，不把问题的原因归咎于他人及客观因素
　　从自身找原因，主动承担责任并积极行动。


２． 「S」『想像』 =>『未来予測』：
　　過去の経験、情報、想像力を駆使してあらゆる問題に対して事前に
　　「準備」しておく、予測と現実を検証し精度向上に努めること。

２．「X」『想像』=>『预测未来』：
　　运用以往的经验、信息和想象力对所有问题进行事前准备。
　　预测未来、验证现实，努力提高精确度。


３． 「K」『継続』 =>『信頼と共感』：
　　小さな努力を積み重ね、「行動」をする事で、相手から信頼されること。
　　原理原則を貫きながらも、柔軟に対応できる「思いやり」を育てること。

３．「J」『坚持』=>『信赖和共鸣』：
　以点滴的努力积累和积极的行动，取得对方的信赖。
　贯彻原理原则的同时，培养灵活处事的「热诚心态」 。