今日は「本物と偽物」について話をします。
今天就【真/伪（物品或人）】，来讨论一下。



１：本物は10年以上続きます。
　偽物は数年で衰退します。

1：真（物品/人）能持续10年以上。
　伪劣（物品/人）几年就衰退了。



２：本物は相手を満足させ、幸せにしてファンにします。
　偽物は相手を不安にさせ、二度と利用をしません。

2：真（物品/人）能给对方一种满足、幸福感，进而成为他的追捧者。
　伪劣（物品/人）则给对方带来不安，用了一次就不想再用第二次。



３：本物は紹介やくちコミで新規顧客を増やします。
　偽物は評判が悪く、くちコミで新規顧客を徐々に失います。

3：真（物品/人）会通过别人的介绍和口口相传，而不断的增加新的客户。
　伪劣（物品/人）的口碑很差，通过人们的相互传达，渐渐失去一些新的客户。



４：本物は数字で説明できる証拠があります。
　偽物は数字を誤魔化します。

4：真（物品/人）可以通过数字来证明自己的实力。
　伪劣（物品/人）则用数字来蒙混别人。



５：本物は約束を守ります。
　偽物は嘘をつきます。

5：真（物品/人）一定会遵守约定
　伪劣（物品/人）则谎话连篇。



６：本物は相手を喜ばせる事で自分も喜びます。
　偽物は相手を犠牲にして、自分の利益を守ります。

6：真（物品/人）以能让对方高兴，自己也会感到高兴。
　伪劣（物品/人）则通过牺牲对方的利益来保全自己的利益。



７：本物は明るく活力のある笑顔があります。
　偽物は暗く目つきに暗い影があります。

7：真（物品/人）明朗积极充满活力。
　伪劣（物品/人）则比较阴沉消极。



８：本物には勇気と行動力があります。
　偽物は口だけで行動が伴いません。

8：真（物品/人）有勇气和行动力
　伪劣（物品/人）则只是口上说说而不付诸于行动。



９：本物は自分が創るものを愛しています。
　偽物は自分だけを愛しているように見えて、実は自分自身も
　愛していません。

9：真（物品/人）喜欢自己创造的东西。
　伪劣（物品/人）则看起来很喜欢，其实自己根本就不喜欢。



１０：本物は評判を徐々に高めていき、急激な成長はしない。
　偽物は急激に成長するが、急激に衰退する。

10：真（物品/人）的口碑和评价会慢慢提高，但不会快速的一下子就成长很多。
　伪劣（物品/人）虽然成长的很快，但是也会急速的衰退。



以上本物と偽物を見分ける10か条です。
我々は本物を見分ける「目」を持ち、自分自身も本物になれる
ように日々努力しましょう。

以上是区分真/伪（物品或人）的10条标准。
我们自己也要有区分真伪的眼光，
每天坚持不懈的努力让自己成为真实值得信赖可靠的人。