＞根据杨様反馈的信息，客户已经同意分纳申请，
＞感谢杨様和员工的鼎力支持，我对工作于这样的一个公司集体深感荣幸。

⇒お客さんの生産スケジュールを入手して、どの機種がいつ、何台生産
　されるのか？その情報を入手するのも、営業の大切な仕事です。

⇒获知客户的生产计划，了解到哪几个机种什么时候生产多少台，
是营业的重要工作。



　お客様もメーカーなので、日頃の信頼関係さえ構築できていれば
　分納も理解してくれます。
　お互いが信頼関係を築いていけば、ほとんどの問題は協調することで
　解決できますね。

因为客户同样也是制造商，所以只要构筑好平时的信赖关系，
就能理解分纳的要求。
只要彼此间的信赖关系得以建立，基本上所有的问题都能够协调解决。