以前の教育の中で、仕事を４つに分類して優先順位を付ける
ことを伝えました。
在以前的教育中，讲到过按照优先顺序将工作分为四类。

①　重要で急ぎの仕事
②　重要で急ぎではない仕事
③　重要ではなく急ぎの仕事
④ 重要ではなく急ぎでもない仕事

①　重要且紧急的工作
②　重要但不紧急的工作
③　不重要但紧急的工作
④　不重要且不紧急的工作



①の仕事ばかり目の前にあると、心に余裕が無くなりミスも
多くなります。時にそのような忙しい時期が来ることは仕方ない
ですが、それが毎日続くような時は、上司に相談して人員の
追加や仕事のやり方を変える必要があります。

眼前尽是像①这样重要很急工作的话，就会忙得不可开交，
错误也会变得多起来。有时候遇到繁忙的时期也是没有办法的事。
但是，如果每天都持续这样的话，就有必要向报告上司请求
增派人手或者改变工作的方法。



そして②の「重要で急ぎではない仕事」に時間を使えるように
なってください。

接下来像②这样重要但不紧急的工作，请合理安排时间处理。



これは、誰もが「いつかやる必要がある」と思っていてもなかなか
手をつけることができない仕事です。

这是因为所有的人都会认为「时间还很充裕，而且迟早都会做的」，
所以就很难开始着手去处理。



●　他の人が楽に仕事でき、効率が上がる仕事（仲間の為）
●　地域や社会全体の為になる仕事（社会の為）
●　環境や世界の為になる仕事（地球の為）

● 为了他人能够愉快地工作，能更加高效率的工作（为了同事）
● 为了某个地域和全体社会而工作（为了社会）
● 为了环境和地球而工作（为了地球）



このような意識を持って、8時間の仕事の内1時間を使って
「重要で急ぎではない仕事」ができる時間を創りましょう。

带着这样的意识，在八小时工作时间中利用一小时，
创造一个处理「重要但不紧急的工作」的时间。



それらはすぐに「お金」にはならないかもしれません。
しかし、あなたが自分自身の為ではなく、自分や家族以外の
人の為に使った時間は必ず「信頼」「人脈」「経験」となり
将来大きな財産になるでしょう。

这些也许不能马上变成金钱。
但是，这不是为你自己，而是为了自己和家人以外的人，
最终花费的时间也一定会成为「信頼」「人脈」「経験」，
将来或许成为一笔巨大的财富吧！



ぜひ一度自分自身の時間を見つめ直す時間を持てるように
お願いします。

请大家再次抽出时间来重新审视自己的时间安排。