スタッフの教育を行う時、スタッフ一人一人が持っている性格を
考慮しながら指導を行うことで、効果的に教育を行う事ができます。

在进行员工教育的时候，要考虑到每一个员工的性格
并加以指导，这样就能够更有效的进行教育。



教育の方法に「誰でも通用する一番いい方法」というのはありません。
一人一人個性の違うスタッフに対して、その人にとって一番良い方法を
選択するのが良いです。

教育的方法中并没有「对谁都通用的最好的方法」。
对于不同个性的员工，最好是选择适合这个人的最好方法。



しかし、すべてのスタッフに対して、全ての性格を理解し対応することも
不可能です。そこで役に立つのが「エニアグラム」です。
本来一人一人異なる性格を９つのタイプに分類することで、無限にある
指導方法を９つにまで減らすことができます。

但是，对于所有的员工，理解他们全部的性格并加以对应是
不可能的。那么「九型人格」就能发挥作用了。
通过将每个人的性格分类成9种不同的形态，就能将无限的
指导方法减少到9种。



また同時に自分自身がどんなタイプなのか？を知る事によって
相性の良いタイプや逆に相性の悪い苦手なタイプというのもわかって
きます。

另外，通过同时了解你自身是哪种性格类型，
就能知道性格相合的类型以及性格不合的性格类型。



もちろん相手のタイプを一方的に決めつけるのはよくありませんが
相手の性格の方向性を知っておくことで、指導や交渉を上手く行う
ことができるようになるので、非常に便利です。

当然，片面地指责对方的性格类型是不对的。
但通过事先了解对方性格的方向性，能更好地指导和交涉，
所以这是非常方便的。



下記９つのタイプの特徴を書いておきます。
自分自身はどのタイプなのかはもちろん、他の人のタイプを推測する
訓練もぜひ行ってみてください。

下记写的是关于9型人格的特征。
知道自己是哪种型号是理所当然的，也请试着去训练
推测其他人的性格类型。



「エニアグラムタイプ別の特徴」

「九型人格的各特征」


タイプ１　【公正な人】
現実にある物事が、正しく行われているか間違っているかを、即座に判断する能力が優れています。
規則やルールを守り、正直で怠けることを知らず、細かくて几帳面で堅実です。
正義感が強く、率直で裏表がなく、勤勉です。
原則重視で例外を認めない為、自分や人にも厳しく要求をします。

性格1 【公正的人】
对于现实中的事物，具备非常优秀的即刻判定对错之能力。
坚守规则制度，不会怠慢，正直、细心、一丝不苟、稳健。
正义感很强、率直、表里如一、勤奋努力。
思想中不存在例外，坚守原则，对人对己都非常严格要求。



タイプ２【善意の人】
人間関係の中で積極的な役割を果たします。困っている人をすぐに見つけて、手をさしのべ
とても親切です。好き嫌いがはっきりしており、物事を好き嫌いで判断することが多い。
感情的で失敗も多く無謀ですが、いつも前向きで元気があります。

性格2【善意的人】
在人际关系中发挥着积极的作用。表现为生活中能很快发现有烦恼的人，并伸出援助之手，
很是亲切。同时，好恶明显，多数时候直接以喜欢或讨厌来下判断。
情感方面多为轻率失败，但是能够保持一直充满活力并勇往直前。



タイプ３【挑戦する人】
効率的に物事を進めていく判断力が高く、目的を持って努力しようとする意欲が高い。
人をよく褒め自分も格好をつけて自慢する事が多いですが、協調性もあります。
感情の振れ幅が大きく、寂しがり屋なのですが、それは家族や親しい友人以外には
見せようとしません。

性格3【挑战的人】
让事情有效率推进的判断力很高、带着目的努力的欲望很高。
经常称赞他人的同时，自己也经常爱装腔作势，骄傲自大。但是具备协调合作能力。
另外，感情波动较大，容易感到孤寂，除了家人、好友以外，不轻易表露。



タイプ４【独自性の人】
細かい部分にこだわりが強く、ひとつの事を深く追求していく能力が優れています。
美術的、芸術的なことに興味がいく事が多く、繊細で神経質ですが、誠実で何より
自分自身に正直です。現実逃避の傾向があり、自分自身の感情と向き合っている事
が多いです。

性格4【独立的人】
对细微的事情较为苛求，具备对一件事的深入探究的优秀能力。
容易对于美术性、艺术性的东西感兴趣，细腻而又敏感。但是非常诚实，
对自己很正直坦诚。同时，有一点逃避现实的倾向，多数时候喜欢跟着自己感觉走。



タイプ５【学究の人】
事実と事実の元になっている原理・原則等すべてに興味があり、洞察力があります。
考えている事が好きで、行動よりも論理を重視します。いつも観察をしていて、先の
ことを計算して、見極めます。一方で冷淡で理屈好きです。
どんな事でもまず疑って考えて、自分の考えを組み立てから行動することが多いです。

性格5【学究的人】
对于事物本质相关的原理、规则很感兴趣，具备很好的洞察力。
爱好思考，比起行动更重视理论。一直保持观察事物动态，揣测
将要发生的事，进而看透事情的本质。另一方面，由于过分在乎道理反而让人感到冷淡。
更多的是对于任何事情首先是抱着怀疑的态度进行思考，整理自己的想法后再去行动。



タイプ６【責任感の人】
家族や親友との強い絆を築いて、誠実であろうとします。基本的に他人に対する不信感があり
用心深く、慎重に行動します。一方で、考えすぎてパニックや行動できなくなります。
頭の回転が早く、よく周りを観察しているので、気配りが上手です。また人の話を聞く
のが上手です。仕事への責任感が強く、途中で仕事を投げ出すことがありません。
仲間意識が強く信頼できる一方で、排他的になってしまうこともあります。

性格6【责任感的人】
在家人和朋友之间构筑强烈的纽带关系，并诚实相处。而对于其他人，基本上都有不信任的感觉，
小心谨慎行事。另一方面，由于考虑太多，以至于出现恐慌或难以行动。
头脑灵活、善于观察周围，处处能给予关注。另外，也善于倾听他人说话。
对工作的责任感很强，做事不会半途而废。
朋友意识很强，一方面能够敢于信赖，另一方面也会排斥他人。



タイプ７【愉快な人】
人を楽しませ、元気にさせる能力があります。好奇心が強く、楽しいことすぐに見つけます。
しかし、寂しがり屋でもあり、困難な状況に遭遇すると逃避する傾向があります。
新しい事、楽しい事に人一倍興味を示す為、物欲も強いのですが、同時に飽き性ですぐに
次の新しいものを求めたがります。

性格7【快乐的人】
能有让人开心、精神振奋的能力。有很强烈的好奇心，能很快发现一些开心的事。
但是有时候感到寂寞，当遭遇到困难状况的时候，有逃避的倾向。
对新鲜事物、快乐的事情比别人高出一倍的兴趣，占有欲十分强烈，同时容易厌腻，很快
就想追求下一个新鲜事物。



タイプ８【剛毅な人】
落ち着いていて堂々としていて勝気です。誰にも負けたくないという気持ちが強いので、
他人に頼るということを好みません。意志が強く、行動力があります。
人に従ったり協調することが難しく、人を信じることが苦手なので、孤立してしまうことが
あります。勝つ事以上に負ける事を嫌がり、負けを人一倍悔しがる傾向があります。

性格8【刚毅的人】
沉着冷静、堂堂正正，盛气凌人的样子。由于好胜心极强，
所以不喜欢依赖他人。意志坚强、具备很好的执行力。
由于不善于与他人协调合作，也不轻易相信他人，所以容易被孤立。
喜欢成功，讨厌失败。一旦失败的话，比一般人更加苦恼。



タイプ９【寛容な人】
誰にでも公平で、やさしく接する事ができます。辛抱強くて控え目で、強く自分を主張する
よりは、我慢を選ぶことが多いです。落ち着いていて温和なので、人々と仲良く付き合う
ことができ、受容力に優れています。争い事や混乱を極度に嫌い逃避します。
また、自分の嫌いな事に対して直接反論はしませんが、「何もしない」という無言の抵抗
をする傾向があります。

性格9【宽容的人】
待人公平和蔼。有耐心、拘谨缄默，比起自我主张，
更多的是选择忍耐。因为沉着冷静温文尔雅，所以跟他人相处的很好，
具备很好的接受能力。对于争端和混乱，极度厌恶，并会选择远离逃避。
另外，对于自己讨厌的事情，并不会直接的反驳，更倾向于进行「什么也不做」的无言抗争。