＞打印品23日纳期的票据还是没有收到，如果下周1收到的话，
＞捆包作业比较紧急，到时候我会去捆包组帮忙。

⇒了解です。
　もし私も手伝いが必要な場合は言ってください。
　管理者というのは、特定の作業がないので、このような特別な
　作業が必要な場合は、遠慮なく言ってください。

⇒了解了。
　如果有需要我帮忙的时候，请告诉我。
　作为管理者，没有特定的作业操作。
　因此如果有什么特别的作业需要支援，尽管说。



　そして、その作業中必ず
　「この作業をもっと簡単に、もっと効率よくやる方法はないか？」
　という事を考えながら作業するように努めてください。

　 并且，请努力做到在作业的同时思考
　“这个作业有没有更简单、效率更高的方法呢？”



　我々管理者の本来の仕事は、自分が直接作業することではなく
　皆が作業しやすい環境を作ることです。
　その為に、自ら率先して作業を体験する必要があるのです。
　ここをしっかりと意識しながら、作業するようにしましょう。

　 我们管理者本来的工作，不是自己直接参与作业，
　而是创造大家都能轻松作业的环境。
　因此，自己有必要率先体验作业。
　让我们带着这个意识去作业吧。