＞条形码扫描确认的输入报错提示的另一个作用，在今天的工作中体现了出来。
とても良い発見をありがとうございます。

＞条形码扫描确认的输入报错提示的另一个作用，在今天的工作中体现了出来。
这是一个非常好的发现，很感谢。



一つの仕事を行う時、常に「この作業に他の意味を持たせることはできないか？」
と考える事はとても良い事です。

做一件事情的时候，时常思考“能不能让这项工作发挥别的作用呢”，
这样进行思考是一件很好的事情。



Aの仕事はAの作業、Bの仕事はBの作業という考え方では、無限に仕事量が
増えてしまいます。
Aの仕事にはAの作業、Bの仕事にはBの作業があるけれど、これをCの作業に
する事で、「AとBの作業」を省略できないか？
このように合わせて考える習慣が、仕事の効率化において良い訓練になります。

如果把每项工作都割裂开来毫无联系地做，A工作就是A工作，B工作就是B工作，
这样的话，工作量就会无限的增加了。
固然A工作是A工作，B工作是B工作，
但是如果把它综合起来，找到一种更好地工作方式C，
那么是不是就能省略了“A和B的工作了呢”。
这样综合起来进行思考的习惯，在工作效率上是很好的训练。



このような「発想力」は日々の訓練が大切です。
仕事だけでなく、毎日の生活の中で、「集合」「組み合わせ」「並べ替え」「逆転」
「共通点」等様々な視点から、より便利で快適な方法を考え、挑戦し失敗を繰り返すことで、
少しずつ「発想力」が鍛えられます。

像这样的“想象力”，平时的训练是很重要的。
不仅仅是在工作中，在每天的生活中，
从“收集”“组合”“排序”“逆向思维”“共通点”等各种各样的视角出发，
考虑更加方便，合适的方法，不断地进行尝试不断地经历失败，
想象力就慢慢地得到锻炼了。



例えば、「毎日仕事が忙しくて、本を読んで勉強する時間がない」という人には
会社での通勤時間を利用するのも「組み合わせ」の発想です。
「移動の時間」という意識から、「読書の時間」に視点を変えるのです。

例如：对于“每天工作很忙，没有时间进行读书学习”的人，
利用去公司上班路上的时间，就是对“综合考虑”的想象。
从“移动的时间”这一想法，转变到“读书的时间”这一视角上来。



例えば、「運動する時間がない」という人には、
地下鉄の駅から、会社までのバスを「自転車」に変える事で解決できるかもしれません。
「会社に行くためには最短の方法で行く事が正しい」と思っている人に対して
「時間も労力もかかる方法の方が健康に良い」という「逆転の発想」ができます。

例如：“对于没有时间进行运动的”人来说，
如果从地铁站到公司这段路，不是坐公交车而是改为骑自行车的话，
“没时间运动”这一问题就解决了。
对于认为“去公司要用最便捷的方法是正确的事情”的人来说，
逆向思维来想象一下的话就是“花费时间和体力的方式也是对健康有利的”。



このように、仕事以外で常に、自分の発想力を磨く訓練をしていると、
仕事でも発想力を発揮できるようになるので、ぜひ実践してみてください。
毎日毎日続けていると、必ず成果が出ます


像这样，在工作以外，经常训练自己的想象力，
那么在工作中也会很自然的发挥自己的想象力了，因此一定要实践一下。
每天坚持训练的话，一定会有效果的。