忍者ブログ
日中間のManagementで役立つ例を日本語と中国語で紹介
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

組長には、自分の行っている仕事を記録し、
文章としてまとめる能力を身に付けて欲しいです。

希望组长们可以掌握,
记录自己所做的事情,并把他以文章的形式进行总结的能力。



自分の頭の中ではわかっている事でも、それを実際に文章や
表や写真を使って表現することは、自分自身が思っている
以上に難しいものです。

即使是在自己的头脑中已经理解的事情,
要想把这些知识以文章,表格或是照片的形式呈现出来,
还是比自己想象的要难。



この仕事を通じて、自分の考えている事が整理し体系化できます。
社内のマニュアル化も進み、管理能力も向上します。
はじめはなかなか文章にできず、詳細に丁寧に書けないと
思いますが、諦めずにがんばってみてください!

通过这项工作,可以把自己所想的事情整理一下,使其系统化。
这样一来,社内的指南化会不断完善,管理能力也会提高。
我想刚开始很把它详细认真地写成文字还是有一定难度,
但是一定要坚持不要放弃。
PR
25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35 
忍者ブログ [PR]