物事には行動した後では元に戻すことができないことがたくさんあります。それを説明したものが、「ミックスジュース理論」です。

事物在进展后有很多都无法回头，说明这种情况的就是【混合果汁理论】。


※ミックスジュース理論については、下記を参照
http://chinamanager.atgj.net/Entry/179/



「たぶん大丈夫だろう」「これぐらい平気かな？」と思って行動したことは必ずと言っていいほど、失敗します。

【应该没事吧】【这一点问题没事吧】这样想着去行动的话，可以说，基本都会失败的。



逆に「これ大丈夫かもしれないけど、念のため相談しておこう」と思って行動したことは、後から「やっておいてよかった」と思うことが多いです。

相反，【或许没关系，但是以防万一提前商量吧】这样想着去做的事情，就会时常在事后会觉得【还好提前商量了】。



この問題を事前に予想し、問題になる前に事前に回避する能力が「JXJ（記録、想像、継続）」であり「相連報」であり「QCD」です。

在事前预想这个问题，在成为问题前回避能力就是「JXJ（記録、想像、継続）「相連報」，「QCD」。



上司から指示された仕事ではなくても、「あれ？これおかしいんじゃないか？」「これで本当に大丈夫かな？」と気が付く能力は、日々の記録をする習慣から身に付きます。
日々記録を行っているから、通常とは異なる変化に気が付くことができるのです。

即使不是上司指示的工作，【啊？这不是很奇怪吗？】【这样做真的可以吗？】等注意的能力，从每天记录习惯来训练。
因为每天在进行记录，，和平常对比，会感觉到不一样的变化。



次に、気付いた変化に対してそれを放置するとどんな問題へと発展するのか？それを予測する能力が「想像」です。

还有，注意到的变化如果就放置不理的话，会有怎样问题？预测这些能力就是【想像】。



最後に「たぶん大丈夫だろう」と面倒に思って実行を止めてしまわず、万一に備えて確認しておこうという行動が「継続」になります。

最后【应该没问题吧】不是认为麻烦没有去行动，而是以防万一去行动，这就是【继续】。



多くの問題や不良は、「記録、想像、継続」を皆が実践することで、未然に防ぐことができるものです。特別な能力や、特殊な設備がなくても、スタッフ一人一人が「あれ？これ大丈夫かな？」と疑問を持った時、しっかりと事前の相談ができれば防ぐことができます。

很多问题和不良，通过大家实践「JXJ」，可以防患于未然。
即使没有特别的能力和设备，每位员工的一句【那，没问题吧？】疑问，好好地在事前商量也可以预防。



毎日毎日の小さな習慣の積み重ねが大きなチカラになります。
一日一日を大切にして、小さな努力を積み重ねていきましょう。

每天积累的小小习惯会变得非常重要。
珍惜每一天，不断努力前进。