躾とは「身を美しく」と書きます。

躾（教育）这个字写成【美丽的身体】。



身を美しくするのは「子供」でなく、「親」であり、
その姿と行動を見て子供は結果的にしつけられるそうです。

据说美丽的 身体不是【孩子】，而是【父母】、
孩子看着父 母的样子和行为，而受到教育。



つまり子供にはしつけるのでなく、
親が身を美しくする事。

也就是说， 不是孩子受到管教，
而是父母有 很好的教养。



子供は親を真似をするという事を
十分に知っておく必要が有ります。

有必要让孩 子了解，要去仿效父母的行为。


（例）
親が嘘つきで有れば、子供も嘘をつく。
言葉遣いの悪い親は、子供も言葉遣いが悪い。
親孝行の出来ない親は子供も親孝行が出来ない。

（例）
父母说谎话 的话，孩子就会说谎。
谈吐不得体 的父母，孩子也就会谈吐不得体。
不孝顺的父 母，孩子也会不孝顺。



仕事でも同様です。

工作也是同样道理。



先ずは先輩社員や管理者がもっと「率先模範」を行う事。

首先，老员 工、管理者要起到【模范表率】作用。



部下や後輩は「あなた自身」。
あなたの鏡なのです。

部下、后辈就是【你自己】
是你的镜子。



後輩や部下はあなたの真似をしているのです。

后辈、部下 是仿效着你的。



何度も言っていますが、

说过很多次了



●相手を変えたいと思えば自分を変える事。
（口では無く行動で！）

●想要改变别人，先要改变自己。
（不是口头 说说，要有实际行动！）



●本当に真似したい人を探し出し、見つけ、真似る事。
　皆さんは目標となる人に出会ってますか？
　探す努力をして下さい。
　そして、真似したい人や尊敬している人との接触を
　確実に増やしてください。

●去寻找、发现、仿效自己真心想模仿的对象。
　大家遇到自 己作为目标的对象了吗？请努力寻找。
　然后，多和 想要模仿的对象、尊敬的对象接触。